Pompomburg - The Musical

Musical in french

Saturday => EN subtitles

Sunday => DE Übertiteln

(DE unten)

FR :

Fondé sur le lieu même où se tenait jadis le jardin des Hespérides, Pompomburg est aujourd’hui un village tranquille. Les habitants y vivent d’amour, d’eau fraîche et de pommes rouges et vertes. Mais l’arrivée de Victor Velain, le célèbre homme d’affaires, va quelque peu bouleverser cette tranquillité. Cidre, politicien corrompu, révolutionnaire retraitée, chamailleries agricoles et histoire d’amour, tous les ingrédients sont réunis pour faire de « Pompomburg » une comédie musicale explosive !

DE :

Pompomburg wurde an dem Ort gegründet, an dem einst der Garten der Hesperiden lag, und ist heute ein ruhiges Dorf. Die Bewohner leben dort von Liebe, frischem Wasser und roten und grünen Äpfeln. Doch die Ankunft des berühmten Geschäftsmannes Victor Velain bringt diese Ruhe ein wenig durcheinander. Apfelwein, korrupte Politiker, eine pensionierte Revolutionärin, Zankereien in der Landwirtschaft und eine Liebesgeschichte – alle Zutaten sind vorhanden, um aus „Pompomburg“ ein explosives Musical zu machen!

Koproduktion Zukunst e.V. und LaMénagerie e.V.

Mit : Ségolène Bouvret, Simon Chevrel, Marie Chiotti, Judith Commenges, Bertrand Duteil, Sylvain Fustier, Héloïse Le Masne

Musik: Alexandra Verdeil, Angèle Herman